POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE

pentru www.inmed-personal.com

Ultima actualizare: 5 septembrie 2026

1. Operatorul

Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD/GDPR) și al celorlalte norme aplicabile este:

inmed personal GmbH
Am Kühlen Grund 3A
87534 Oberstaufen
Germany

Reprezentată de administratorul Elitsa Seidel
Telefon: +49 6131 488 766 0
E-mail: info@inmed-personal.com

Nu a fost desemnat un responsabil cu protecția datelor. Vă rugăm să trimiteți solicitările privind protecția datelor la adresa de e-mail de mai sus.

2. Informații generale privind prelucrarea

Prelucrăm date cu caracter personal numai în măsura necesară pentru furnizarea site-ului, soluționarea solicitărilor, măsuri precontractuale sau contractuale, servicii de consiliere profesională și recrutare ori pe baza consimțământului.

Temeiurile sunt în special art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD (consimțământ), lit. (b) (contract/măsuri precontractuale), lit. (c) (obligație legală) și lit. (f) (interese legitime). Categoriile speciale de date sunt prelucrate numai dacă există un temei suplimentar conform art. 9 alin. (2) RGPD, în special consimțământ explicit.

Ștergem datele când scopul încetează și nu există obligații legale de păstrare sau motive juridice prevalente.

3. Găzduire și jurnale de server

Site-ul este găzduit de:

SuperHosting.BG Ltd.
5 Nikola Tesla Street, 4th floor
1574 Sofia
Bulgaria
Website: https://www.superhosting.bg

La accesarea site-ului, browserul transmite date necesare tehnic, precum adresa IP, data și ora, pagina sau fișierul solicitat, URL-ul de referință, tipul și versiunea browserului, sistemul de operare, volumul transferat și starea accesului.

Prelucrarea servește livrării, stabilității și securității site-ului și detectării atacurilor sau abuzurilor. Temeiul este art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD; interesul nostru legitim este funcționarea sigură a serviciului online.

SuperHosting.BG prelucrează datele în numele și conform instrucțiunilor noastre, în baza unui contract potrivit art. 28 RGPD. Prelucrarea are loc în Uniunea Europeană; găzduirea obișnuită nu presupune transfer către o țară terță.

Jurnalele sunt păstrate numai cât este necesar pentru securitate și analiza erorilor, cu excepția incidentelor sau obligațiilor legale. Informații suplimentare: https://en.superhosting.bg/web-hosting-page-privacy-policy.php

4. Criptare

Site-ul utilizează criptare TLS/SSL, recognoscibilă prin „https://” în bara de adrese. Aceasta protejează datele transmise împotriva accesului terților, însă securitatea absolută a transmisiilor prin internet nu poate fi garantată.

5. Cookie-uri și gestionarea consimțământului prin Complianz

Folosim cookie-uri și tehnologii similare. Unele sunt strict necesare; altele servesc preferințelor, statisticilor sau marketingului.

Pentru gestionarea și documentarea opțiunilor folosim modulul WordPress „Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent”. Temeiurile sunt art. 6 alin. (1) lit. (c) și (f) RGPD; pentru accesul strict necesar la echipamentul terminal se aplică § 25 alin. (2) pct. 2 TDDDG.

Tehnologiile neesențiale sunt utilizate numai cu consimțământ conform § 25 alin. (1) TDDDG și art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD. Consimțământul poate fi modificat sau retras oricând din setările cookie.

Cookie-ul „pll_language” memorează limba selectată. Este necesar pentru versiunea lingvistică solicitată și se bazează pe § 25 alin. (2) pct. 2 TDDDG împreună cu art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD. În configurația actuală poate fi păstrat până la douăsprezece luni.

6. Contactarea noastră

Dacă ne contactați prin formular, e-mail sau telefon, prelucrăm numele, datele de contact, conținutul solicitării și informațiile voluntare pentru a răspunde și comunica.

Pentru contracte sau măsuri precontractuale temeiul este art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD. În celelalte cazuri, art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD și interesul legitim de a soluționa solicitări profesionale. Dacă solicităm consimțământul, se aplică lit. (a).

Formularele sunt furnizate prin modulul WordPress „Contact Form 7”. Datele sunt transmise nouă și prelucrate de furnizorii noștri de găzduire și e-mail profesional, care, dacă este necesar, acționează ca persoane împuternicite conform art. 28 RGPD.

Ștergem datele după soluționarea definitivă dacă nu ia naștere o relație comercială și nu există obligații de păstrare sau interese legitime, precum apărarea unor pretenții.

7. Formular de candidatură și interes

Prin formular pot fi furnizate numele, e-mailul, telefonul, nivelul de germană, specialitatea medicală dorită și, opțional, un fișier. Prelucrăm datele pentru evaluarea solicitării, consiliere, pregătirea sau executarea serviciilor și contactare.

Temeiul este art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD când prelucrarea este necesară pentru măsuri precontractuale sau contract. Pentru informații și documente voluntare se poate aplica suplimentar lit. (a). Categoriile speciale sunt prelucrate numai în baza art. 9 alin. (2) RGPD, în special consimțământ explicit conform lit. (a).

Simpla trimitere a formularului nu determină transmiterea datelor către spitale ori potențiali angajatori. Transmiterea are loc doar în procesul de recrutare convenit și în baza unui temei aplicabil. Detaliile pot fi oferite într-o informare separată pentru candidați.

Dacă nu se stabilește o colaborare, ștergem de regulă datele și documentele cel târziu la șase luni după închiderea solicitării, exceptând consimțământul pentru păstrare mai lungă, obligațiile legale sau un motiv juridic prevalent.

8. Newsletter și informații despre posturi

Dacă vă exprimați consimțământul, folosim adresa de e-mail pentru informații despre posturi, autorizare profesională, examene lingvistice și profesionale și serviciile noastre. Temeiul este art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD. Puteți retrage consimțământul oricând prin linkul de dezabonare sau la info@inmed-personal.com.

Pentru dovadă putem păstra momentul, adresa, textul consimțământului și date tehnice. Temeiurile sunt art. 6 alin. (1) lit. (c) și (f) RGPD. Datele newsletterului sunt prelucrate până la retragere; dovezile pot fi păstrate până la expirarea termenelor de prescripție aplicabile.

9. Videoclipuri YouTube încorporate

Site-ul include videoclipuri YouTube furnizate de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Activarea stabilește o conexiune cu serverele Google și poate determina prelucrarea adresei IP, datelor dispozitivului și browserului, paginii accesate și datelor de utilizare. Dacă sunteți conectat la un cont Google, vizita poate fi asociată acestuia.

Conținutul se încarcă numai cu consimțământ. Temeiurile sunt § 25 alin. (1) TDDDG și art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD. Consimțământul poate fi retras din setările cookie.

Google poate prelucra date în țări terțe, inclusiv SUA. Transferurile pot utiliza Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor pentru destinatari certificați sau garanții potrivit art. 46 RGPD. Informații: https://policies.google.com/privacy

10. Google Fonts

Site-ul integrează în prezent fonturi prin Google Fonts, oferite de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. La solicitarea fișierelor externe poate fi stabilită o conexiune cu serverele Google și prelucrată adresa IP.

Fonturile externe sunt încărcate numai cu consimțământ conform art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD și, dacă se stochează sau accesează informații în dispozitiv, § 25 alin. (1) TDDDG. Pentru transferuri se aplică garanțiile din secțiunea YouTube. Informații: https://policies.google.com/privacy

11. Conținut Facebook și Facebook SDK

Pe site este integrat tehnic un Facebook SDK sau o funcție Facebook. Furnizorul pentru SEE este Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. La încărcare pot fi transmise adresa IP, date despre dispozitiv și browser, pagina accesată și interacțiunile. Dacă sunteți conectat la Facebook, Meta poate asocia datele contului.

Funcția se încarcă numai cu consimțământ conform § 25 alin. (1) TDDDG și art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD. Meta poate prelucra date în SUA și alte țări terțe pe baza Cadrului UE-SUA sau a garanțiilor art. 46 RGPD. Informații: https://www.facebook.com/privacy/policy/

La verificarea tehnică publică nu a fost identificat un Meta Pixel. Dacă acesta este activat, politica trebuie completată în prealabil, iar rularea blocată până la obținerea consimțământului.

12. Linkuri externe, rețele sociale și WhatsApp

Site-ul conține linkuri către Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube și, dacă este cazul, WhatsApp. Un link obișnuit nu transmite date doar prin vizitarea site-ului nostru. După clic părăsiți site-ul, iar furnizorul respectiv prelucrează date pe propria răspundere.

Un link WhatsApp poate deschide aplicația sau versiunea web. WhatsApp poate prelucra numărul de telefon, comunicări și metadate. Furnizorul pentru SEE este WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Pentru documente confidențiale sau voluminoase folosiți e-mailul sau un canal sigur convenit cu noi.

13. Destinatari și persoane împuternicite

În companie au acces doar persoanele care necesită datele pentru scopurile menționate. Datele pot fi primite de furnizori selectați de găzduire, IT, e-mail, comunicații și servicii web. Când acționează în numele nostru, încheiem contracte potrivit art. 28 RGPD.

Transmiterea către spitale sau potențiali angajatori are loc în cadrul serviciului de recrutare și conform informării separate pentru candidați sau acordurilor contractuale. Datele nu sunt publicate ori transmise pentru alte scopuri fără temei legal.

14. Transferuri către țări terțe

Unele servicii pot transfera date în afara UE sau SEE. Transferul are loc numai dacă sunt îndeplinite art. 44 și urm. RGPD, în special în baza unei decizii de adecvare, a unor garanții precum clauzele contractuale standard ori a unei excepții legale. Pentru furnizorii din SUA verificăm certificarea valabilă în Cadrul UE-SUA. În țările terțe pot exista totuși competențe diferite de acces ale autorităților.

15. Durata păstrării

Dacă nu este prevăzut un termen concret, păstrăm datele numai cât sunt necesare scopului. Ulterior le ștergem sau anonimizăm, cu excepția termenelor legale, consimțământului ori intereselor legitime — în special constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții — care justifică păstrarea.

16. Drepturile dumneavoastră

În condițiile legii aveți dreptul la acces (art. 15 RGPD), rectificare (art. 16), ștergere (art. 17), restricționare (art. 18), portabilitate (art. 20), opoziție (art. 21), retragerea consimțământului pentru viitor (art. 7 alin. (3)) și plângere la o autoritate (art. 77). Pentru exercitare scrieți la info@inmed-personal.com. Putem solicita dovada identității dacă există îndoieli justificate.

17. Dreptul la opoziție

Dacă prelucrăm date în baza art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD, vă puteți opune oricând din motive legate de situația particulară. Vă puteți opune marketingului direct oricând, fără motivare. După o opoziție valabilă nu vom mai prelucra datele pentru aceste scopuri.

18. Dreptul de a depune plângere

Puteți depune plângere la o autoritate de supraveghere. Pentru sediul nostru este în principiu competentă:

Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Germany
Website: https://www.lda.bayern.de

Vă puteți adresa și altei autorități competente, în special la reședința obișnuită sau la locul presupusei încălcări.

19. Decizii automate

Prin acest site nu are loc nicio decizie bazată exclusiv pe prelucrare automată, inclusiv profilare în sensul art. 22 RGPD.

20. Modificări

Actualizăm politica atunci când se schimbă legea, site-ul, serviciile utilizate sau activitățile de prelucrare. Se aplică versiunea publicată pe site.