Approbationul german
Condiția prealabilă pentru acesta este, așadar, stabilirea echivalenței conținutului formării medicale de către autoritatea competentă pentru acordarea licențelor.
către Approbationul german
(Echivalare)
Absolvire diplomă medicală
Dacă ți-ai finalizat studiile medicale într-un stat membru al UE, SEE sau Elveția, diploma ta este echivalentă și va fi recunoscută automat.
În cazul medicilor care și-au finalizat studiile într-o țară terță, echivalarea trebuie verificată de către autoritatea competentă. Dacă echivalarea nu este confirmată, este posibil ca ei să fie nevoiți să susțină un test practic (așa-numitul test de cunoștințe medicale).
Cunoștințe de limba germană
Pentru a putea lucra ca medic în Germania, trebuie să dovedești că ai cunoștințele lingvistice necesare. În momentul depunerii cererii, ai nevoie de un certificat B2 de la o instituție recunoscută conform GER (European Framework of Reference). De asemenea, trebuie să ai abilități lingvistice medicala la un nivel C1. Pentru aceasta trebuie să susții așa-numitul test de limbă germane medicală. Acesta este efectuat de camera medicilor competentă din Germania. Pentru mai multe informații despre acest lucru, vizitează ghidul nostru privind cerințele lingvistice.
Impunitate și aptitudinea medicală
Trebuie să dovedești că nu te-ai implicat într-un comportament care să te facă nedemn sau de neîncredere pentru a practica profesia. Pentru aceasta ai nevoie de un extras din cazierul judiciar și de un așa-numit certificat de conformitate.
De asemenea, trebuie să dovedești că ești apt fizic pentru a face treaba. Pentru aceasta ai nevoie de un certificat medical (de obicei de la un medic cu sediul în Germania).
către Approbationul german
Alegerea landului federal
Licența de a practica medicina (Approbation) trebuie să fie solicitată în statul federal în care intenționezi să desfășori activitatea medical. De regulă, autoritățile necesită o dovadă, precum un loc de muncă, certificat de înregistrare sau orice altă dovadă care stabilește jurisdicția teritorială a statului federal. Fiecare land stabilește cerințe diferite pentru acest lucru.
Problema frecventă
Acest lucru duce adesea la următoarea problemă: Pe de o parte autoritățile nu emit licența de practică medicală, dacă nu poți aduce dovada unui contract de muncă sau cel puțin prezența unui loc de muncă. Pe de cealaltă parte, fără licența de practică medicală (Approbation) nu ai șanse bune pe piața muncii și ai putea întâmpina greutăți în găsirea unui loc de muncă.
Sprijinul nostru
Noi cunoaștem cerințele tuturor landurilor și îți oferim sfaturi legat de alegerea corectă a landului. Prin intermediul contactelor noastre cu spitalele germane și cu autoritățile, garantăm pentru siguranță și te ajutăm să primești Approbationul repede și simplu.
Pregătirea actelor
Al doilea pas este pregătirea actelor pentru cererea legată de licența de liberă practică medicală (Approbation) în forma corectă.
Probleme frecvente
Fiecare land federal are cerințe diferite referitoare la forma legalizărilor și a traducerilor actelor.
Dacă nu trimiți actele în forma corectă, există riscul ca cererea ta să fie refuzată, ceea ce te face să pierzi astfel mult timp.
Sprijinul nostru
De asemenea și aici suntem familiarizați cu cerințele diferitelor landuri. Avem relații bune cu angajații autorităților emitente, precum și cu traducătorii autorizați și te sprijinim de la început să pregătești actele tale în forma corectă, astfel ca tu să economisești mult timp.
Fachsprachprüfung
Pentru a primi licența de liberă practică medicală (Approbation), trebuie să susții un examen de limba germană medicală în Germania. Mai multe informații despre examen găsești aici: Premize lingvistice
Probleme frecvente
Precum tu deja îți poți imagina, examenul nu este la fel în fiecare land la fel. De asemenea, și în cazul acesta există diferențe clare referitoare la procedeul de înscriere și la parcursul examenului, care îți pot cauza dificultăți dacă nu ești familiarizat cu aceste lucruri.
Sprijinul nostru
Profesorii noștri lingviști cunosc toate formatele de examen și au grijă ca tu să te pregătești în cel mai bun mod pentru examenul din landul ales de tine și să poți lua cu încredere examenul.
Întrebări frecvente
Cât de mult durează procedura de aprobare?
Din păcate la aceste întrebări nu se poate răspunde general, deoarece durata procedurii depinde de mulți factori, cum ar fi landul, țara în care ați studiat sau numărul actual al cererilor adresate.
În ceea ce privește medicii din UE, procedura durează în general câteva luni (inclusiv timpii de așteptare pentru programarea la Fachsprachprüfung). În timpul examinării de echivalare și întreaga procedură poate dura mai mulți ani pentru medicii care și-au finalizat studiile în afara UE.
Actele, precum CV-ul Dvs. și adeverința medicală trebuie să fie trimise originale.
Legat de restul actelor, precum diploma Dvs. de licență, certificatul de onorabilitate etc., majoritatea landurilor cer copii legalizate. Atenție: Copiile, care au fost efectuate de către un notar în țara Dvs. de origine, nu sunt considerate copii legalizate. Numai certificările și legalizările de la instituțiile oficiale sunt eligibile pentru aprobare. Acestea sunt de exemplu Ambasada Germană, Ministerul Afacerilor de Externe sau o altă autoritate superioară din țara Dvs. de origine. Unele autorități emitente, precum cel din Hessen, nu cer copii legalizate , ci originale si copii simple.
Toate actele în alte limbi străine trebuie să fie disponibile în limba germană. De asemenea, și în acest caz există reguli diferite pentru landuri diferite. Pentru a fi mai sigur ca actele Dvs. să fie acceptate, ar trebui să le verificați la un traducător avizat de către statul german.
Cu toate acestea, unele autorități emitente acceptă traduceri efectuate de traducători calificați într-un alt stat membru al UE. De asemenea și aici este important următorul lucru: Informați-vă în mod expres la autoritățile responsabile despre cerințele actuale referitoare la forma actelor.
Cererea de Approbation și restul actelor trebuie să fie trimise fie personal ( în funcție de land, cu o programare făcută prealabil sau în cadrul programului de lucru cu publicul), sau prin poștă. Trimiterea actelor prin e-mail nu este suficientă și în astfel de situații cererea nu va fi procesată.
În cazurile în care actele originale sunt solicitate, vă recomandăm să prezentați cererea personal și să nu trimiteți prin poștă acte originale din țara Dvs. de origine, pentru că există pericolul ca acestea să se piardă.
Taxa pentru Approbation variază în funcție de land, atât durata cât și efortul procedural, la fel.
Medicii din UE se pot aștepta, de obicei, la o sumă medie cuprinsă între 150 € și 400 € .
Plata taxei de Approbation se va face numai prin transfer bancar, după ce ați primit o cerere scrisă în acest sens.
Doar dacă locuiești în Germania. De regulă, certificatele de Approbation sunt trimise numai în Germania. Deci, dacă încă locuiești în străinătate, ai nevoie de o adresă germană la care să îți fie trimis certificatul. Ne ocupăm de acest lucru pentru candidații noștri, astfel încât aceștia să poată solicita Approbationul din țara lor de origine.