Die wichtigsten Sprachanforderungen
für Ärzte

Allgemeinsprache

Du benötigst Deutschkenntnisse in der Allgemeinsprache mindestens auf B2-Niveau. Unsere Erfahrung zeigt allerdings, dass das B2-Niveau nicht ausreichend ist und ein C1-Niveau Deine Chancen deutlich erhöht.

Fachsprache

Des weiteren musst Du Kenntnisse in der medizinischen Fachsprache auf einem C1-Niveau nachweisen. Hierfür musst Du eine Fachsprachprüfung vor der Ärztekammer in Deutschland ablegen.

DIE ALLGEMEINSPRACHE

B2 oder C1?

Auch wenn für den Erhalt der Approbation nur ein B2-Zertifikat benötigt wird, empfehlen wir Dir ein C1-Niveau zu erreichen und die C1-Zertifikatsprüfung abzulegen. Die Gründe dafür erläutern wir kurz in unserem Video.
C1 - Zertifikatsprüfung

Unsere Unterstützung für Dich

01.

Einstufung

Du führst einen Einstufungstest und ein erstes Einstufungsgespräch mit unserer Privatlehrerin durch, um herauszufinden, worauf Du dich beim lernen konzentrieren musst.

02.

Privatunterricht

Du bekommst Unterrichtsstunden mit unserem Privatlehrer, der deine Fortschritte beobachtet und dich auf die einzelnen Prüfungskomponenten vorbereitet.

03.

C1-Prüfung

Wir übernehmen für dich die Prüfungsgebühr für die C1-Prüfung.

*Damit du keine Zeit verlierst, kann kann die C1-Vorbereitung auch nach Stellung des Approbationsantrags erfolgen.

Die medizinische
Fachsprachprüfung

Ausländische Ärzte, die in Deutschland berufstätig sein möchten, müssen sich einer medizinischen Fachsprachprüfung unterziehen. Die Fachsprachprüfung wird immer in Deutschland abgelegt. Die Prüfung wird vor der zuständigen Landesärztekammer durchgeführt. Ziel der Prüfung ist es die mündlichen wie schriftlichen berufsbezogenen Sprachkenntnisse zu prüfen, um den Anforderungen der Kommunikation im Alltag der Ärzte gerecht zu werden. Die medizinische Fachsprachprüfung ist eine Einzelprüfung, die i.d.R. ca. 60 Minuten dauert und in drei oder vier Teilen aufgeteilt ist:
1.

Anamnesegespräch (Arzt-Patienten-Gespräch) - mündlich

Die Anamneseerhebung ist äquivalent zu dem, was im Studium gelehrt wird. Du führst das Gespräch mit einem Schauspiel-Patienten und stellst gezielt Fragen, um den Ursachen für die Beschwerden des Patienten auf den Grund zu gehen. Danach musst Du dem Patienten Deine Verdachtsdiagnose erläutern, dem Patienten die diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen erklären und auf seine Rückfragen reagiern. Die Kommission erwartet, dass Du Dich in Umgangssprache mit dem Patienten unterhalten kannst und Begrifflichkeiten, die dem Patienten unklar sind, in verschiedenen Wortlauten erklären kannst. Dir werden hier ein Notizblock sowie ein Stift als Hilfsmittel zur Verfügung gestellt. Sonst sind keine weiteren Hilfsmittel erlaubt. 

2.

Dokumentation (Erfassen eines Arztbriefes) - schriftlich

In diesem Teil sollen die in der Anamnese erhobenen Notizen in Form eines Kurzberichtes zusammenfasst werden. In einigen Bundesländern bekommt man hierfür eine strukturierte Vorlage. Die Notizen, die in Teil 1 der Prüfung genommen wurden sowie ein medizinisches Fachwörterbuch dienen hier als Hilfsmittel. Wichtig ist, dass in diesem Teil der Prüfung medizinische Fachbegriffe verwendet werden. Die Umgangssprache, die Du in Teil 1 der Prüfung benutzt hast, darf hier nicht mehr angewendet werden.

3.

Patientenvorstellung (Arzt-Arzt-Gespräch) - mündlich

In diesem Teil der Prüfung musst Du Deinen Patienten aus Teil 1 einem ärztlichen Kollegen mündlich vorstellen. Auch hier ist es wichtig ausschließlich mit Fachtermini zu kommunizieren. Wie in Teil 2 dürfen auch hier die Notizen aus Teil 1 als Hilfsmittel genutzt werden. Dir werden hier von dem gespielten Kollegen Fragen zum Patienten oder dem Fall gestellt, die Du flüssig, verständlich und grammatikalisch richtig beantworten musst. Je nach Bundesland wird im Anschluss an die Patientenvorstellung ein Vokabeltest durchgeführt. Du bekommst ein paar medizinische Begriffe auf  Latein und musst die deutschen Begriffe hierfür nennen oder eben umgekehrt.

Im folgenden Video kannst du sehen, wie die Fachsprachprüfung abläuft.

Die FSP-Vorbereitung
mit inmed personal

Als inmed-Kandidat bekommst du eine hocheffektive individuelle Vorbereitung auf die medizinische Fachsprachprüfung. Diese findet im Rahmen von Gruppensitzungen und individuellen Prüfungssimulationen statt, die die echte Prüfung nachstellen und auf deine individuellem Lerntempo angepasst sind. Du bekommst:

Du bekommst:

  • Live Online Unterricht
  • Prüfungssimulationen
  • eine Mitschrift und Korrektur von jeder Sitzung
  • eine Videoaufzeichnung von jeder Sitzung
  • einen strukturierten Gesprächsleitfaden für das Anamnesegespräch
  • Übungsmaterial für Selbstlerneinheiten
  • persönliches Feedback
  • Teilnahme an einem Gruppen-Repetitorium mit anderen Kollegen, die sich auf die Prüfung vorbereiten oder diese bereits bestanden haben.

Der Inhalt

  • Simulation von Anamnesegesprächen
  • Simulation von Patientenvorstellungen
  • Erstellung von Arztbriefen
  • Originalfälle aus früheren Prüfungen
  • Prüfungsrelevante Grammatik auf C1 Niveau
  • Anleitungen zur Verbesserung deines mündlichen und schriftlichen Ausdrucks
  • medizinisches Fachvokabular
  • Besprechung der relevanten Rahmenbedingungen für die FSP

Vorteile unserer Kurse

  • Hochqualitative Vorbereitung von zu Hause
  • Flexible Unterrichtszeiten
  • Originalfälle aus Prüfungen
  • Einhaltung der Anforderungen des jeweiligen Prüfungsortes (Bundesland)
  • Dauerhafte Betreuung und Beratung bis zu deiner Prüfung
  • Unmittelbare Anpassung an Änderungen der Ärztekammern
  • Immer ganz individuell und persönlich

Lerne für dir FSP mit unseren kostenlosen Videos

Videos zum Anamnesegespräch

Videos zur Patientenvorstellung

Nützliche Tipps

Die Bewertung
der Fachsprachprüfung

In jedem Prüfungsteil muss der Geprüfte mindestens 60% der Punktzahl erreichen, um die Prüfung zu bestehen. Erreicht der Geprüfte in einem Teil der Prüfung weniger als 60% gilt die Prüfung als nicht bestanden. 

Sollte die Prüfung nicht bestanden werden, kann sie so oft wiederholt werden, bis sie bestanden ist. Die Landesärztekammern regeln lediglich den nächsten Termin. So ist es üblich, dass der nächste Termin nach dem ersten Nichtbestehen erst nach drei Monaten vergeben wird. Besteht der Prüfling ein zweites Mal nicht, kann es sogar bis zu sechs Monate dauern. 

Die Kosten für
die Fachsprachprüfung

Für die Prüfung entfällt eine Prüfungsgebühr, die an die zuständige Ärztekammer entrichtet werden muss, bevor Du eine Einladung zur Prüfung bekommst. Die Kosten variieren je nach Bundesland und belaufen sich auf 300-650 €.

Zusätzlich solltest Du auch einplanen, dass Du für die Prüfung einen Sprachkurs / Vorbereitung mit einem Privatlehrer benötigst, was je nach Art der Vorbereitung auch mehrere Hundert Euro kostet.

Bleibe stets informiert

Aboniere jetzt unseren Newsletter, um keine News zu verpassen
Datenschutzbestimmungen akzeptieren

Folge uns

siehe, was bei uns los ist

Kontaktiere uns

Wir beantworten gerne all deine Fragen

    Email: info@inmed-personal.com

    DEUTSCHLAND

    Tel.:     +49 6135 7040509

    BULGARIEN

    Tel.:     +359 877 454551

    RUMÄNIEN

    Tel.:     + 40 734944574

    © 2022 inmed personal | DatenschutzbestimmungenImpressum